Jflondres's Blog

Travel is fast and great; It gives you a chance to meet and greet; It’s like having a chance to great; It’s not boring like looking at your own feet.

To all my students

Faz agora 1 ano que foi colocado o último post neste blog, que tantos sonhos partilhou. Desejo a todos os meus alunos que agora começam uma nova etapa nas suas vidas, um futuro cheio de inspiração e muita, muita transpiração. Que todos os vossos sonhos sejam concretizados e que se tornem com a ajuda de todos aqueles que amam, cidadãos livres, conscientes e participativos, pois só assim, o vosso caminho não será solitário e a vossa viagem cheia de aventuras e aprendizagens.
Se no vosso percurso precisarem de mim, estarei sempre aqui.
Foi e será um prazer.

Viagem a Ítaca – Konstantínos Kaváfis

Quando começares tua viagem a Ítaca
pede que o caminho seja longo,
cheio de aventuras, cheio de experiências.
Não temas aos lestrigões nem aos ciclopes,
nem ao colérico Possêidon,
tais seres jamais acharás em teu caminho,
se teu pensar for elevado, se selecta
for a emoção que toca teu espírito e teu corpo.

Nem aos lestrigões nem aos ciclopes
nem ao selvagem Possêidon encontrarás
se não os levares dentro de tua alma,
se não os ergue tua alma diante de ti.

Pede que o caminho seja longo.
Que sejam muitas as manhãs de verão
em que chegues – com que prazer e alegria!-
a portos antes nunca vistos.

Detém-te nos empórios de Fenícia
e mostra-te com belas mercadorias,
nácar e coral, âmbar e ébano
e toda sorte de perfumes voluptuosos,
quanto mais abundantes perfumes voluptuosos possas.
Veja muitas cidades egípcias
a aprender, a aprender de seus sábios.

Tenha sempre Ítaca em teu pensamento.
Tua chegada ali é teu destino.
Mas não apresses nunca a viagem.
Melhor que dure muitos anos
E atracar, velho já, na ilha,
Enriquecido de quanto ganhaste no caminho
Sem esperar que Ítaca te enriqueça.

Ítaca te ofereceu tão bonita viagem.
Sem ela não haverias começado o caminho.
Mas já não tem nada a dar-te.

Ainda que as ache pobre, Ítaca não te enganou.
Assim, sábio como te tornaste, com tanta experiência,
Entenderás já o que significam as Ítacas

Bem Hajam
Your English Teacher.

1 Comentário»

  Fernando Teixeira wrote @

Obrigado por tudo stora


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: